Optimal Language Support
1日限りの監査でも，数年に及ぶプロジェクトでも，目標の達成には明確なコミュニケーションと相互理解が欠かせません．そのため，通訳が必要になる場では，通訳者の理解力と対応力が大きな違いを生みます．大切なビジネスの場で，確かな言語支援をご提供いたします．
英語・オランダ語 ⇔ 日本語の逐次通訳に対応しており，オンサイト（現場），リモート会議ともに多数の実績がございます．オランダ国内はもちろん，欧州圏内の出張通訳にも柔軟に対応いたしております．
通訳料金は，業務日数や内容に応じてお見積もりいたします．
どうぞお気軽にご相談ください．
「各国の通訳のご経験もあり、とても助かっております。おかげさまで、私たちの海外での業務で1つのハードルとなる言語の問題が解消でき、コミュニケーションという大きな悩みが削減され、弊社の関係部署からの相談があっても紹介でき、弊社内でも大変好評です。個人的には業務スキルに加え、お人柄もあり、皆様の好評を得ていると感じております。」（製薬企業 品質保証部 S.O.様）
「こちらの発言、質問が回りくどい場合であっても、意図を十分に理解し適切翻訳してもらっており、それに合わせた回答を得られるよう追加質問もしてもらえるなど、我々としては十分に満足のいくものでした。同行した監査員も、通訳のすばらしさには本当に驚いておりました。」（製薬企業 品質保証部 K.K.様）
「通訳ご対応いただき、誠にありがとうございました。いつもながらのプロフェッショナルなご助力により、スムーズな会議進行となりましたこと、改めて感謝申し上げます。今後とも是非お力添えいただけますと幸いです。」（専門商社 M.S.様）
Need interpreting support for your project?
短期・中長期プロジェクトでも，逐次通訳サービスを提供いたしております．
Latest Writings
株式会社シーエムプラス様が主催する情報サイト GMP Platform で「オランダ通訳だより」を不定期連載しています．新規投稿が掲載されましたら，こちらでもお知らせいたします．全文を読むには会員登録（無料）が必要です．