コンテンツへスキップ

Piece Together

理系オランダ在住通訳者

  • ホーム
  • サービス内容
  • 通訳実績
  • その他実績
  • 経歴
  • 通訳のお問い合わせ
  • ブログ
  • 遺稿集「新しい幸せ」

Services

通訳とその他のサービス

シェアする

通訳

オランダでの英語・蘭語⇔日本語、欧州各地での英語 ⇔ 日本語の逐次通訳。 通常の通訳のほか、英語の聞き取りは大丈夫だけれど発話が苦手、という方のために、発話のみの通訳も承っております。限られた時間でより多くの質問をこなし…

続きを読む 通訳

移動送迎サービス(通訳対応時のみ)

通訳同行期間中、ご利用のホテルや空港、駅、ご訪問先などへの移動で弊車にご同乗いただけます。 普通車につき、4名様、中型スーツケース計3個まで対応できます。 弊車両には、オランダで一般的な同乗者保険をかけております。 荷物…

続きを読む 移動送迎サービス(通訳対応時のみ)

アポイント取得

通訳業務とあわせて、アポイント取得作業の代行サービスも承っております。 ご訪問先候補のリストをご提供ください。作業の所要時間に関係なく、 成約したコンタクト先1件につき50ユーロ 成約しなかったコンタクト先1件につき30…

続きを読む アポイント取得

About Piece Together

A sole proprietorship of Izumi Furuta based in the Netherlands, engages in NL/EN/JP interpretation, translation and Japanese narration. Registered in the Dutch Chamber of Commerce under the registration number: 17257594.

Mail: mail@pt-trans.nl

  • ホーム
  • サービス内容
    • 通訳
    • 移動送迎サービス(通訳対応時のみ)
    • アポイント取得
  • 通訳実績
    • 医薬品等開発・製造・品質管理
    • 園芸・酪農・フードバレー
    • 生産・物流・インフラ
    • その他
  • その他実績
  • 経歴
  • 通訳のお問い合わせ
  • ブログ
  • 遺稿集「新しい幸せ」
    • レビューを書く・読む
    • 犬槙リサ遺稿集「新しい幸せ」ご注文方法
    • 著者について
    • これまでの歩み
Proudly powered by WordPress | Theme: Edin by WordPress.com.